Attenzione: il testo che segue è grammaticalmente corretto ma politicamente scorretto, quindi se siete estremamente sensibili (o privi di senso dell'umorismo) non lamentatevi poi se vi offende nel profondo, ché avete deciso voi di leggere!

Traduzione (mia) dal testo di una maglietta vista a Londra, nel mercatino di Camden (che, per inciso, è diventato una "trappola turistica", perdendo quasi tutto della sua originalità; ma se alla gente va bene così, chi siamo noi per giudicare?!):

Religioni del mondo

• Taoismo: la sfiga capita.
• Hare Krishna: la sfiga capita, Rama Rama Ding Ding.
• Induismo: questa sfiga è già capitata in passato.
• Islam: se la sfiga capita, prendi un ostaggio.
• Zen: qual è il suono della sfiga che capita?
• Buddismo: quando la sfiga capita, si tratta davvero di sfiga?
• Confucianesimo: Confucio dice: "La sfiga capita".
• Chiesa avventista del settimo giorno: la sfiga capita di sabato.
• Protestantesimo: la sfiga non capiterà se lavorerò più duramente.
• Cattolicesimo: se la sfiga capita, me la merito.
• Testimoni di Geova: Toc Toc, "la sfiga capita".
• Unitarianismo: ma cos'è poi mai questa sfiga?!
• Mormonismo: la sfiga capita e ricapita e ricapita.
• Giudaismo: perché questa sfiga capita sempre a me?
• Rastafari: ma fumiamoci un po' questa sfiga!

Aggiungerei poi, di mio pugno:

• Ateismo: non esiste alcuna sfiga.
• Agnosticismo: la sfiga capita, ma anche no!